韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备

采购项目招标文件的澄清答疑

各投标人：

现将韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件有关问题澄清如下：

一、招标人澄清

（一） 商务文件

1.韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标公告“6.投标文件的递交中的6.4 投标文件递交截止时，投标人可以授权代理人持相关身份证明文件到场参加开标会：(1)法定代表人身份证明书及法定代表人身份证原件(法定代表人出席开标会的);

(2)法定代表人身份证明书、授权委托书及委托代理人身份证原件(委托代理人出席开标会的)。

若投标人不参加开标会的，其投标文件在开标现场的投标人或招标人代表、招标代理机构代表及交易中心代表见证下公开开启、解密、公布，并视同该投标人认可开标结果。”

问：是否是：在开标时间：*开通会员可解锁*09时00分，投标人要在此时间前通过广东省公共资源交易中心工程建设项目招投标中心交易平台完成上传电子投标文件和在开标室完成递交纸质投标文件；投标人可自行决定是否在此时间在现场参加开标会，不参与开标会的视同投标人认可开标结果。

2.韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件第一卷商务部分“第二章投标人须知” 投标人须知前附表 10.5　线下纸质投标文件递交的注意事项

投标人凭以下原件递交线下纸质投标文件：

法定代表人证明书及法定代表人身份证原件（法定代表人 出席开标会的） ；法定代表人证明书、授权委托书及委托 代理人身份证原件（委托代理人出席开标会的）。”

问：法定代表人与委托代理人只要一方出席开标会就可以吧？不用同时出席吧？

答：是。

（二） 技术文件

1.招标文件中，第二卷 技术条款-3水泵专用技术条款 P40页，3.2.3.4 主轴密封 (3) 泵站技术供水系统为主轴密封提供外冲洗水源。其供水源来自前池韩江水并经过高精度自动滤水器过滤。要求主轴密封在此情况下做到长期运行不泄露。卖方应提供机械密封的用水量和水压，独立的机械密封供水系统设备，包括机械密封外冲洗水系统内部的各类阀门、高精度滤水器、电磁流量计、压力变送器、压力表等。具体供货情况设联会敲定。

招标图纸中， SL2095ET-718-003下架山泵泵站技术供水系统图，图纸文字注明：虚线框内的设备由厂家设计、供货。材料表所列设备数量为全厂需要量。

请招标方确认，泵站技术供水系统中，投标水泵厂家只需提供独立的机械密封供水系统设备，即按图纸中虚线框内的设备由厂家设计、供货执行。泵站技术供水系统除此之外的设备包括技术供水泵、电机空冷器的管路管件水系统等由招标方另行招标提供。

答：主轴密封供水相关设备在SL2095ET-718-003下架山泵泵站技术供水系统图中有表示，虚线框内设备由投标人提供。因主轴密封供水量和水压不同厂家可能存在不同要求，设备参数设联会再次确定，其他设备由其他承包方提供。详见SL2095ET-718-003下架山泵泵站技术供水系统图。

2.招标文件中，第二卷 技术条款-4电动机专用技术条款4.5 电动机备品备件：(供 4 台电动机用)

(1) 测温元件 每台机 2 个

(2) 带电接点测量温度计 每台机 1 个

(3) 随电动机供货的其他部件

那么4台机，测温元件 为8个，带电接点测量温度计为 4个。而商务报价表中，P145页，表2-2 规定的备品备件表：

电动机备品：

测温元件 8套

带电接点测量温度计 4套

两处地方表述不一致。而且“数量”中的一“套”可以理解为“个”，也已理解为“台套”，两者差别很大。请招标方确认，电机备件数量单位按“个”还是按“台套”提供。

答：按技术条款要求，统一为“个”。

3.韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件第二卷技术条款“2 一般规定 2.18 动力电缆及控制电缆 （1）卖方提供设备中的动力电缆、控制电缆和测量电缆均为阻燃电缆。”问：请明确设备中的动力电缆、控制电缆和测量电缆为投标方提供吗？如果要请明确数量。

答：投标人负责提供技术条款规定的电缆（建议：红框内的电缆，电机厂负责；蓝框内的电缆，变频厂负责）；红框、蓝框之间的电缆，招标人负责。投标人负责采购红框和蓝框设备，如果对方漏了供内部电缆，投标人负责协调处理。具体详见SL2095ET-721-001下架山泵站电气主接线图。

4.韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件第二卷技术条款“3.2.3.7 泵座 （1）泵座采用碳钢制成，泵座应有足够的强度和刚度，以承受所有通过其

传递的荷载。” 问：大功率电机与泵组，建议直接放在基础上，不设碳钢底座。

答：按技术条款要求。

二、补充澄清

1.现对“韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件 第一卷 商务部分”“第四章 合同条款及格式 第一节 合同协议书韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购合同协议书”的“合同范围和条件”新增如下内容：

（1）买方通过该项目技术条款对卖方提供的设备功能、性能、结构等方面提出了最低技术要求。技术条款描述内容前后不一致或错误或与采购合同或与适用的法律法规/标准规范要求描述不一致的地方，卖方作为有经验的供应商应能及时、准确、完整地发现并在招投标阶段或采购合同执行阶段及时向买方书面提出，按照买方书面回复结果无条件执行，卖方不得自行决定；卖方未能及时发现的，由卖方承担全部责任；卖方已充分考虑了上述风险并已纳入投标报价中。

（2）卖方配合买方实现安全、质量创优目标。

（3）韩江榕江练江水系连通后续优化工程施工图设计文件正在按计划逐步出版或变更，任何必须增减的设备都是构成韩江榕江练江水系连通后续优化工程不可缺少的内容，在本合同履行过程中买方有权根据实际情况调整本合同承包范围，作为有经验的卖方已充分认识到可能存在的风险并完全接受且不提出异议，买方发出书面指令后、卖方须立即执行该项指令要求并承担相应责任，并按照买方要求及时办理相关手续，涉及费用由双方根据合同约定协商处理。

2.现对“韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件 第一卷 商务部分”“第四章 合同条款及格式 第三节 专用合同条款”的“3.1.1合同执行过程中，若国家税务法律法规变化且调整了增值税税率，双方本着平等、自愿的原则，以“价税分离”为基础，本合同不含税价格不变，根据买方通知卖方开具发票阶段的税率调整付款金额及结算金额。”修改为：“本合同税率按投标时增值税税率计取。合同执行过程中，若国家税务法律法规发生变化调整了增值税税率的，双方本着平等、自愿的原则，以“价税分离”为基础，本合同不含税价格不变，根据买方通知卖方开具发票阶段的税率调整付款金额及结算金额。”

3.现对“韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件 第一卷 商务部分”“第四章 合同条款及格式 第三节 专用合同条款”的“3.4 合同价款的支付 表1 合同金额支付方式和比例”修订结果如下：

同时将“3.4.9.4 结算款”修改为：

（一）合同完工验收款：

设备全部供货完成并签发移交证书后，买方在收到卖方提交的下列全部单据并经审核无误后予以支付。

（1）支付申请；

（2）等于付款金额的发票；

（3）经双方确认的合同完工验收报告；

（4）买方要求提供的其他资料。

（二）结算款

双方完成合同结算审定（合同结算如需报政府主管部门审批的，需以政府主管部门出具的审批结果为准）并出具合同完工付款证书后，买方在收到卖方提交的下列全部单据并经审核无误后予以支付。

（1）支付申请；

（2）累计与合同结算审定款等额的发票（含质量保证金）；

（3）经双方确认的合同完工付款证书和结算报告；

（4）买方要求提供的其他资料。

3.现对“韩江榕江练江水系连通后续优化工程下架山泵站水泵及其附属设备采购项目招标文件 第一卷 商务部分”“第六章 投标报价表 2.投标报价表及附表 2.1投标报价表 表2 投标报价汇总表”修订结果如下：

2.投标报价表及附表

2.1投标报价表

表2 投标报价汇总表

注：1) 每台水泵的设备价格根据表2-1的合计交货价之和依次填列；

2) “一台套”的定义为一台水泵所需该项设备的总量；

3) 第6项为非竞争费用，据实结算。

4）本表中“/”不需填写，总价是含税总价。

以下空白。

广东粤海粤东供水有限公司

*开通会员可解锁*